LENT
Brief History: Lent has been part of the Church’s life for at least 1700 years. It began as a period of special preparation for adults being baptized during the Easter vigil. Gradually it became a period of penance and conversion for public sinners and also for devout members of the community.
Today: It is a time of prayer and penance, when Christ wants to lead us back to our baptismal promises of dying to sin and of living for God. We prepare ourselves to enter once again into Jesus’ Paschal mystery (his life, death and resurrection celebrated at Easter) and to renew it in our lives.
It is a time for those who will be baptized at Easter, but also for all of us to renew our baptismal promises at the Easter Vigil and on Easter Day. This year in our parish there will be no baptism but two people will receive First Communion and Confirmation and seven people will be receiving Confirmation
It begins on Ash Wednesday and continues until Holy Thursday afternoon when we begin the great Triduum (Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday).
The “forty days” (not including Sundays) are days focused on prayer, fasting and almsgiving. The 40 days remind us of Jesus’ forty days in the wilderness, Moses fast of forty days on Mount Sinai and the forty years of Israel’s journey through the desert toward the Promised Land.
Aspects of the Season
- You will notice that the priest is wearing purple vestments which indicate a time of penance.
- Decorations are very simple during Lent
- Music reflects the more solemn aspect of the Season. “Alleluia” is an acclamation that is reserved for Easter and other times in the Liturgical Year. It is not used during Lent even for the Gospel Acclamation. Often another phrase like “Praise to You, Lord Jesus Christ, King of endless glory!” or similar is used instead. The Glory to God is omitted.
- Focus is on the prayers and readings of the season.
- Emphasis on Reconciliation (including Confession or Penance).
- Reflection on the Passion of the Lord.
The Old Testament readings present the principal elements of the history of salvation. The second reading reflects either the first reading or the gospel reading.
Weekdays of Lent
The Gospel and Old Testament readings have a relationship and reflect the major themes of the season. The first days of Lent speak of the practices of the season (prayer, almsgiving and fasting).
Holy Week
The Church celebrates the paschal mystery: Jesus’ suffering, death and Resurrection. Readings focus on Jesus’ last days.
Triduum (Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday)
During the Triduum we celebrate the suffering, death and resurrection of Jesus and this is the high point of the liturgical year. Three days—from Holy Thursday evening through Easter Sunday night are the climax of our Lenten preparation. The liturgies, although three separate days are really one continuous celebration. At the end of Holy Thursday and Good Friday liturgies, there is no dismissal, but end in silence and the following liturgy begins in silence and has no formal greeting at the beginning as do other celebrations.
Lent in the Home
What can we do in our homes and with our families during Lent?
- Give up sin—love one another as Jesus loves us. Be more attentive to our words and actions with the ones with whom we live.
- Praying — prayer before meals and prayer in the morning or evening with the family as we remember those who need our prayers, those who suffer, for the Church and the world. Maybe read over the Scripture readings for Sundays.
- Fasting — cutting down on the amount and richness of our food and drink.
- Do good works—visit neighbors, bring food to those unable to get out because of COVID restrictions, pray for other people, call someone who is alone or a family member who lives far away, promotion of social justice issues.
- Give alms—to support the good works of the Church and other positive agencies. Give cheerfully to God, who has given us everything we have.
- Abstinence—give up meat of other desirable foods on one or two days a week during Lent, especially on Friday. Abstinence is another way of sharing in Christ’s work of saving the world. Control our desire for possessions and for entertainment.
CUARESMA
Breve Historia: La Cuaresma ha sido parte de la vida de la Iglesia durante al menos 1700 años. Comenzó como un período de preparación especial para los adultos que se bautizaban durante la vigilia pascual. Poco a poco se convirtió en un período de penitencia y conversión para los pecadores públicos y también para los miembros devotos de la comunidad.
Hoy: Es un tiempo de oración y penitencia, cuando Cristo quiere llevarnos de regreso a nuestras promesas bautismales de morir al pecado y vivir para Dios. Nos preparamos para adentrarnos una vez más en el misterio Pascual de Jesús (su vida, muerte y resurrección celebrada en Pascua) y renovarlo en nuestra vida.
Es un momento para los que serán bautizados en Pascua, pero también para que todos renovemos nuestras promesas bautismales en la Vigilia Pascual y el día de Pascua. Este año en nuestra parroquia no habrá bautismo, pero dos personas recibirán la Primera Comunión y la Confirmación y siete personas recibirán la Confirmación.
Comienza el Miércoles de Ceniza y continúa hasta la tarde del Jueves Santo cuando damos inicio al gran Triduo (Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo).
Los "cuarenta días" (sin incluir los domingos) son días centrados en la oración, el ayuno y la limosna. Los 40 días nos recuerdan los cuarenta días de Jesús en el desierto, Moisés ayunó cuarenta días en el monte Sinaí y los cuarenta años del viaje de Israel a través del desierto hacia la Tierra Prometida.
Aspectos de la Temporada
• Notarás que el sacerdote lleva vestimentas de color púrpura que indican un tiempo de penitencia.
• Las decoraciones son muy sencillas durante la Cuaresma.
• La música refleja el aspecto más solemne de la temporada. “Aleluya” es una aclamación reservada para la Pascua y otras épocas del Año Litúrgico. No se usa durante la Cuaresma ni siquiera para la Aclamación del Evangelio. A menudo, otra frase como "¡Alabado seas, Señor Jesucristo, Rey de gloria sin fin!" o similar se utiliza en su lugar. Se omite la Gloria a Dios.
• El foco está en las oraciones y lecturas de la temporada.
• Énfasis en la reconciliación (incluida la confesión o la penitencia).
• Reflexión sobre la Pasión del Señor.
Las lecturas del Antiguo Testamento presentan los elementos principales de la historia de la salvación. La segunda lectura refleja la primera lectura o la lectura del evangelio.
Laborales de Cuaresma
Las lecturas del Evangelio y del Antiguo Testamento tienen una relación y reflejan los temas principales de la temporada. Los primeros días de Cuaresma hablan de las prácticas de la temporada (oración, limosna y ayuno).
Semana Santa
La Iglesia celebra el misterio pascual: sufrimiento, muerte y resurrección de Jesús. Las lecturas se centran en los últimos días de Jesús.
Triduo (Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo)
Durante el Triduo celebramos el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesús y este es el punto culminante del año litúrgico. Tres días, desde la noche del Jueves Santo hasta la noche del Domingo de Pascua, son el punto culminante de nuestra preparación de Cuaresma. Las liturgias, aunque tres días separados, son en realidad una celebración continua. Al final de las liturgias del Jueves Santo y Viernes Santo, no hay despedida, sino que terminan en silencio y la siguiente liturgia comienza en silencio y no tiene un saludo formal al principio como lo hacen otras celebraciones.
Cuaresma en el Hogar
¿Qué podemos hacer en nuestros hogares y con nuestras familias durante la Cuaresma?
• Abandone el pecado: ámense unos a otros como Jesús nos ama. Esté más atento a nuestras palabras y acciones con aquellos con quienes convivimos.
• Orar: oración antes de las comidas y oración por la mañana o por la noche con la familia mientras recordamos a aquellos que necesitan nuestras oraciones, los que sufren, por la Iglesia y el mundo. Tal vez lea las lecturas bíblicas de los domingos.
• Ayuno: reducir la cantidad y la riqueza de nuestra comida y bebida.
• Hacer buenas obras: visitar a los vecinos, llevar comida a quienes no pueden salir debido a las restricciones de COVID, orar por otras personas, llamar a alguien que esté solo o un familiar que viva lejos, promoción de la justicia social.
• Dar limosnas — para apoyar las buenas obras de la Iglesia y otras agencias positivas. Dale alegremente a Dios, quien nos ha dado todo lo que tenemos.
• Abstinencia: abandone la carne de otros alimentos deseables uno o dos días a la semana durante la Cuaresma, especialmente los viernes. La abstinencia es otra forma de participar en la obra de Cristo de salvar al mundo. Controle nuestro deseo de posesiones y entretenimiento.